<div dir="ltr">Okay,  I have a version of X3dToNodeJS.xslt that works on the test cases in <a href="http://www.web3d.org/x3d/stylesheets/java/node">www.web3d.org/x3d/stylesheets/java/node</a> (the ant build.xml script there, target test.node).  I have noticed some peculiarties that I will try to track down. I accomplished all of this by bringing over code from X3dToJava.xslt into X3dToNodeJS.xslt.  There's more work to do, but at least "Hello, World" seems to be working fairly well, at least half the time.</div>